mercredi 2 septembre 2009

fête de la lune

ce soir c'est la fête de la lune, ou Fête de la mi-automne. c'est une fête célébrée le soir du 15e jour du huitième mois lunaire, qui est toujours une nuit de pleine lune. c'est une fête traditionnelle chinoise. en Chinois on dit : 中秋節 : Zhōngqīujíe caractères simplifiés : 中秋节, en Vietnamien : Tết Trung Thu, et au Japon : tsukimi. c'est le jour de l'année ou la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse , ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement. On s'accorde en général pour y voir la synthèse d'un ancien culte lunaire et d'une fête agricole, puisque c'est la célébration des récoltes de l'année qui est accompagnée d'un repas de fête. C'est donc autour de la lune que sont organisées les activités festives, appelées traditionnellement shang yue, 賞月 : contemplation de la lune et zou yue, 走月 : promenade sous la lune. la chine est régit par le calendrier lunaire, et non solaire comme chez nous, d'ou l'importance de ce jour pour beaucoup d'asiatiques. pendant que les fermiers célèbrent traditionnellement la moisson et la fin de la saison agricole, on y mange le célèbre gateau de lune en famille et entre amis. gâteaux de lune (yue bing 月餅) : Le modèle traditionnel contient une pâte sucrée de haricots ou dattes enrobant souvent un jaune d'œuf de cane salé qui rappelle la lune. on peux trouver des yue bing de toutes sortes, fourrées de purée de graine de lotus ou de coco ... La surface est décorée de motifs en relief en relation avec les légendes lunaires, ou plus pragmatique et plus récent avec le nom des ingrédients, ce qui facilite le choix. Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang’e flottant vers la lune.
La légende populaire rapporte l’existence d’une déesse nommée Chang'e : 嫦娥
histoire de chang' e :
il y a fort longtemps, la terre était entourée par 10 soleils, chaqu'un illuminant la terre à son tour. mais un jour les 10 soleils sont apparus en même temps, désséchant la terre et la végétation, et faisant mourir les gens. un courageux archer, nommé : hou yin, décrocha les neufs soleils à l'aide de son arc, et n'en laissant qu'un dans le ciel. après cet exploit, hou yin devient roi, mais il commença à boire et à se conporter comme un tyran. un jour hou yin vola l'elixir de vie de la reine- mère céleste, espérant devenir immortel et régner éternellement, mais son épouse chang'e but tout l'elixir afin de sauver le peuple. une foix la fiole but, chang'e sentit son corps flotté et s'envola juqu'à la lune. hou yin aimait tellement sa femme qu'il ne tira pas ses flèches dans la lune. la légende dit que la nuit de la fête de la lune, en observant attentivement la lune, on peut apercevoir chang'e dans son palais.
Aux gâteaux de lune est liée une anecdote historique: la tradition veut en effet que le signal de la révolte des Chinois Han contre la dynastie mongole Yuan qui allait amener l'avènement des Ming ait été donné par le biais de messages cachés à l'intérieur de ces pâtisseries.
La fête de la lune représente l’un des deux plus importants jour férié du calendrier chinois, l’autre étant le Nouvel An chinois qui est la célébration de la nouvelle année lunaire.

Aucun commentaire: